La tilde diacrítica es aquélla que se utiliza para diferenciar palabras que se escriben igual, pero que tienen categorías y significados diferentes.
Se encuentra en palabras -muchas de ellas monosílabas- como aún (adverbio ‘todavía’), para distinguirla de aun (adverbio o preposición ‘incluso’); dé (verbo ‘dar’), a diferencia de de (preposición); él (pronombre) y el (determinante artículo); más (adverbio de cantidad) y mas (conjunción adversativa cada vez más en desuso); mí (pronombre tónico) y mi (determinante posesivo); sé (verbos ‘ser o saber’) y se (pronombre); sí (adverbio de afirmación o pronombre tónico) y si (conjunción); sólo (adverbio ‘solamente’) y solo (adjetivo ‘solo’ (no acompañado)); té (bebida) y te (pronombre).