Existen determinadas palabras procedentes del quechua que han pasado a formar parte del castellano o español. Muchas de ellas tienen que ver con la naturaleza o la agricultura, como nombres de animales, plantas, fruta, materiales, etc. Las más usuales son alpaca, cancha, caucho, chirimoya, coca, cóndor, guagua, guano, guanaco, llama, mate, palta, papa, pampa, puma, quena y vicuña.