¿Qué son los hipocorísticos?

Charo es un hipocorístico de Rosario

Los hipocorísticos son los diminutivos o las formas generalmente abreviadas de los nombres propios de persona (antropónimos). Se utilizan para expresar familiaridad y afecto o también a modo de vocablos infantiles.

El término hipocorístico proviene de la palabra griega hypokoristikós, que significa ‘acariciador’ (o que acaricia).

¿Cuáles son los hipocorísticos o diminutivos más comunes?

Entre los hipocorísticos más utilizados en español destacan principalmente:

aquellos de nombres de mujer o femeninos, como:

  • Charo, por Rosario.
  • Tita, Carmencita, por Carmen.
  • Mita, Carmita, por Carmen.
  • Lola, Loli, por Dolores.
  • Mari, por María.
  • Chona, Choni, por Asunción o Encarnación.
  • Asun, por Asunción o Asunta.
  • Reme, Mey, Mei por Remedios.
  • Juani, por Juana.
  • Lala, Lali, Yaya, Yayi, Cande, por Candelaria.
  • Maite, por María Teresa (aunque también tiene otro origen euskera o vasco).
  • Eli, por Elisa o Elizabeth.
  • Isa, Beli, por Isabel.
  • Macu, Inma, por Inmaculada.
  • Concha, Conchi, por Concepción.
  • Ani, por Ana.
  • Vane, por Vanesa.
  • Bego, por Begoña.
  • Pili, por Pilar.
  • Merce, Merche, por Mercedes.

aquellos de nombres de hombre o masculinos, como:

  • Paco, Fran, Francis, Quico, por Francisco.
  • Pepe, Pepito, por José.
  • Toño, Toni, por Antonio.
  • Goyo, por Gregorio.
  • Migue, Miki, por Miguel.
  • Nacho, por Ignacio.
  • Manu, Manolo, Lolo, Nolo, por Manuel.
  • Chano, por Sebastián.
  • Juanjo, por Juan José.
  • Luismi, por Luis Miguel.
  • Juanma, por Juan Manuel.
  • Jero, Momo, por Jerónimo.
  • Quique, por Enrique.
  • Maxi, Max, por Máximo o Maximiliano.
  • Riqui, Richi, por Ricardo.
  • Mingo, por Domingo.
  • Fede, por Federico.
  • Fer, Nando, por Fernando.
  • Rafa, por Rafael.

+ ¿Qué son los patronímicos?
+ ¿Qué son los nombres propios?

Kuaest