Las palabras que provienen del italiano -denominadas italianismos- más comunes en la lengua española son aquéllas relativas a la música, como batuta, partitura, piano, bagatela, sonata, andante, aria; las de ámbito literario, como novela, soneto, silva, lira, terceto; las referentes a la terminología militar, como fragata, piloto, capitán, escopeta, soldado, coronel, escuadrón, corsario, escolta, arsenal, asalto, centinela, embestir; las gastronómicas típicas de ese país, como pizza, lasaña, espaguetis, etc., así como otras muchas variadas, como capricho, avería, bonanza, campeón, fachada, bazofia, mostacho, apoyar, bizarro, cabriola, bicoca, etc.
